На днях мы посмотрели английскую версию “Эммы” по роману Джей Остин.

Кроме других впечатлений меня поразила разница в качестве перевоплощения, вхождения в роль английских молодых актрис и наших. Смотря наши фильмы о стародавних временах, мне, за редким исключением, слишком легко представить тот же типаж/лицо в очереди за новой моделью мобильника в каком-нибудь ларьке. Как ни стараются актрисы, но современный дух, сквозящий из глаз, скрыть у них не получается. От этого возникает впечатление маскарада, того, что зрителя обманывают. Как же англичанкам удается держать планку?…