Даня сегодня меня очень сильно удивил. Мы собирались в школу. Уже сидели в машине, грелись и ждали соседских детей, которых я подвожу в школу. Неожиданно раздался звонок моего мобильного. Это была соседка, которая сообщала, что сегодня она сама отвезет своих детей в школу. Сказала, что они немного задерживаются, но если я хочу, они могут захватить Даню с собой, а я в таком случае смогу поехать прямо на работу. Я отказался т.к. мы уже были в теплой, заведенной машине и оставалось только нажать на педаль газа, чтобы начать движение. Говорили мы по-английски.
Когда разговор был окончен, Даня вдруг взял и пересказал его краткое содержание! Это при том, что он слышал только одну половину – то, что говорил я и при том, что говорил я по-английски из которого Даня знает только слово «car» – машина. Точность Даниного перевода поразила меня. Пока не могу найти объяснение, как он это сделал. Да, конечно, о чем-то он мог просто догадаться. Хотя моей первой догадкой было то, что соседские дети заболели и не поедут в школу. Но как можно догадаться о предложении поехать в соседской машине и моей реакции на это предложение? Интересно…
Comments (2)