Момент, разница меду sunset, Sunrise и dawn. Раньше говорили просто: утром восход, а вечером закат. Это о солнце. Городской быт кажется более искусственным, чем сельский. Может быть поэтому в деревнях у нас для определения явлений и событий при разговорах на темы из определённых сегментов знаний используют более богатые и образные выражения. Есть у нас такие слова, как рассвет, утренние и вечерние зори. (Заря) Слово зарницы встречается не только в загородных разговорах. В разговорах и книгах на английском употребляют более строгие определения. Различают время и видимость природного процесса. Услышали мы такое напоминание, задумались. Скоро представился случай обьяснить суть этого явления и разницы понятий внуку. Английский язык они в школе уже изучают, поэтому кажется, что наша беседа была для него полезной. Говорят, что учиться можно всю жизнь, а о полезности новых знаний в нашем с супругой применении мы решим позже (с ней мы тоже это обсудили). Что именно запомнил внук мы скоро узнаем, надеюсь. Он быстро и легко запоминает многое из того, что услышит. Молодой! Спрашивает, если значения слов оказываются для него непонятными. Многие уроки идут ему на пользу и это не может не радовать. Пятёрки из школы он стал приносить чаще. В своё время нам не объясняли какие-то нюансы, а может и англоязычные люди тогда говорили иначе. Неважно. Меняются все языки: быстрее или медленнее. Вавилонскую башню строить не будем, но все мы живём, пока, на одной планете и понимать друг друга надо, да и наши языки тоже могут развиваться, сближаться. При объяснении каких-то понятий обычно используют в качестве простых, элементарных понятий что-то уже известное и хорошо освоенное, а , сложив воедино несколько мелких и понятных элементов, можно получить в итоге нечто большее и более сложное, что будет всё же понятным. Так внук уже может нажимать какие-то кнопки гаджета и получать в результате фотографии. Ему не надо уже точно всё знать о выдержке и экспозиции. Общие понятия о композиции, сочетании объектов он понемногу при случае получает и применяет сам. Так что и нам можно использовать его элементарные понятия при объяснении нового, более сложного. Стараемся взаимно получать пользу.