Сказали, что сегодня у нас начинается широкий показ прошлогодней версии фильма. (Прошлогоднего выпуска)
Фильм уже кто-то успел посмотреть, поэтому есть рецензии.
Comments (5)
Саша
А мы с Лилей уже около месяца перечитываем “Анну Каренину”. И фильм очень бы хотели посмотреть. Но он до нас долго еще не дойдет (в плане скачивания).
дядя Володя
Боюсь идти на фильм: сколько раз я ни смотрел иностранные экранизации русской классики, каждый раз испытывал разочарование. Даже “Тихий дон” в постановке Бондарчука, но с итальянскими деньгами и актерами произвел удручающее впечатление. Ему, как я читал, навязывали многие решения – делали для показа на Западе, поэтому надо было, чтобы все соответствовало принятым там клише.
А, кстати, как вы думаете, сколько было лет главным участникам драмы? Недавно прочитал и сильно удивился. Особенно удивился, узнав возраста “старика” Каренина.
папа
Примерно так же. Не понятно, почему кто-то решает, что представляет ситуацию лучше автора. Да нет, не так, наверное. Понятно, что люди говорят о разном, и время разное. Просто названия одинаковые. 😛
дядя Володя
Когда у нас снимают фильмы из американской жизни, думаю, для них такие фильмы выглядят чудно. Так и здесь. У нас разный менталитет, разное восприятие реалий. И дело не только во времени, хотя и в нем, конечно, тоже.
А Толстого передать безумно сложно даже российским режиссерам.
И еще трудней сделать так, чтобы современные молодые зрители поняли его мысли – разный темп жизни, разные потоки информации.
папа
Как раз и хотел, чтобы об этом подумали, когда говорил о разном времени. 😀
Comments (5)